【悲報】ブキチさん、ヒーローシューターを「骨董品」扱いしてまうｗｗｗはじめて会った時の反応がひどすぎると話題に【スプラ3小ネタ】
https://www.youtube.com/watch?v=honUZx9_-yY
【今回の動画のまとめ】
・スプラ3でブキチに初めて会う際、ヒーローシューターを持っていくと特殊台詞が発生！
・ブキチ「そんなブキじゃイカしたやつになれないでし！」とバッサリｗｗｗ
・北米版だと「ヴィンテージ武器のコレクター」扱いされることが判明！
・ヒーローの愛銃なのに最新ブキの宣伝台本に負けるブキチの商売魂がヤバい。
06:40 ブキチの言い草ｗｗｗ
「イカしたやつになれない」はヒーローに対して失礼すぎて草生える
これマジ？ｗ
世界を救った武器なのにバンカラの流行には勝てないのか…
北米版のセリフ比較助かるわ
“Hold the phone… What is THAT?!” は草。完全に不審物扱いやんけ！
>>4
「ヴィンテージ武器のコレクター」って言い回し、皮肉が効いてていいなｗｗ
ブキチ「ふつくしい・・・！」(棒)
からの「バンカラ地方の最新鋭もよろしく」の流れ、完全に営業スマイルで草
てかヒーローシューターってブキチが作ったんじゃないんか？😅
自分で作ったものを骨董品扱いするとかボケたんか？
>>7
3のヒロショは「レプリカ品」だから、本物とは違うってことかもな…
ま、まあ、、レプリカ品だからね….(震え声)
ヒロショ使いの俺、ブキチにブチギレ
「お前こい 俺のインクで染めてやる。」😡
06:36 ちなみに北米版の整合性チェック、マジで細かくて笑うわ
翻訳チームのこだわりを感じるｗｗｗ
サイドオーダーの「オーダーシューター」だとどうなるんやろ？
誰か検証してくれ！
>>11
コメ欄でも要望多いな。オクトシューターとかも気になるわ
Rさんの次の調査に期待やね！
そもそも初期装備でブキ屋に行くっていう発想がなかったわ
この検証のためにわざわざデータ作ったんかな？おつかれさまやで！
03:40 ユーザー選択画面の「さぶR」で草
検証勢の鏡ですわ
ブキチ「骨董品でし！」
俺「あぁん？(1号2号を呼び出す構え)」
てか、わかばシューターでも同じ反応されるんか？
最新ブキ以外は全部「古臭い」って切り捨てるブキチのスタンス、嫌いじゃないｗｗ
動画の最後、ブキチがひどすぎて嫌いになりかけたわｗｗｗ
でもこういう細かい作り込みがあるからスプラは面白いんだよな〜
01:30 ナワバトラーのとこ走ってる姿シュールすぎて好きｗ
ヒロショは漢字で「英雄射撃武器」ｗｗｗ
そのまんまだけど、ブキチにかかればただのアンティーク品よ(泣)
企画が飽きないし、Rさんの声も心地良くて最高だわ
5年前から見てるファンもいるの納得。
「いけすかねー」って意味調べたヤツおる？ｗｗ
ブキチの態度にピッタリの言葉で草
結論：ブキチは金の亡者💰
最新ブキを売りつけるためにはヒーローの功績も無視するｗｗｗ
でもぶっちゃけ、バンカラ地方のブキの方が性能は高いんやろ？
ブキチの鑑定眼は正しいと言わざるを得ない(。-`ω-)
>>23
それでも言い方ってものがあるやろ！ｗ
相棒を馬鹿にされた気分やわ
10:30 のリプレイも地味に面白いな
細かいネタが多すぎて何回も見返してまうわ
「Hold the phone…」って日本語だと「ちょっと待つでし」みたいな感じ？
翻訳の意訳解説、マジでタメになるわ
ブキチ「ファッ？！」
これ公式の和訳（意訳）なの？ｗ ネットスラング使いこなしてて草
次のフェスはこのネタで「ブキチは許せる vs 許せない」でやってほしいｗｗ
まぁ、ブキチはプロだからね。
最新鋭の武器を宣伝するのが彼の仕事よ。
Rさん、チャンネル登録したでー！
この手の検証大好き。
スティック勢のコメントあって草
関係ないけど応援してるで！
07:06 オクトシューターについても言及されてるな
やっぱりみんな気になるよなそこ
これからはブキチに会う時は最新のブキを担いでいくことにするわ…
馬鹿にされたくないしな！ｗ
>>33
あいつ、どんなに高いブキ持ってても「もっといいのあるでし！」って言ってきそう
ブキチ、お前もう船降りろ（ブキ屋だけど）
でもこの「骨董品」発言、実はブキへの最大級の褒め言葉だったりしてな
古くても価値があるって認めてるわけだし
>>36
そう考えると急にエモく聞こえてきたわ…
ブキチ、お前ツンデレか？
いや、普通に「最新ブキ買ってほしいだけ」でしょｗｗｗ
とりあえず高評価ポチってきた👍
次回の「サイドオーダー編」も待ってるぜ！
Rさん、いつも面白いネタありがとう！
スプラ界のトリビア王やな👑
今回の検証動画、めちゃくちゃ面白かったですね！まさかヒーローシューターを持ってブキ屋に行くと、あんなに露骨に「流行遅れ」扱いされるとは思いませんでしたｗｗｗ
特に北米版の「ヴィンテージ武器のコレクター」という表現には、任天堂のローカライズのこだわりを感じました。世界を救った英雄に対しても、自分の商売（最新ブキの宣伝）を優先するブキチのスタンスは、ある意味でバンカラ地方の「今」を象徴しているのかもしれません。こうした細かい台詞の変化を見つけるのは、まさにスプラ愛がないとできない芸当ですね。
サイドオーダーの武器での検証を望む声も多いですし、今後のRさんの調査からも目が離せません！皆さんも、あえて初期装備のまま色んなキャラに話しかけてみると、意外な発見があるかもしれませんよ？
